Add Uyghur translation

Author: vslavik

crowdin.yml

@@ -46,6 +46,7 @@
         "sv-SE": "sv",
         "th": "th",
         "tr": "tr",
+        "ug": "ug",
         "uk": "uk",
         "zh-CN": "zh_CN",
         "zh-TW": "zh_TW"

translations/translations.rc

@@ -40,6 +40,7 @@ winsparkle_sr_latin MOFILE  "[email protected]"
 winsparkle_sv      MOFILE  "sv.mo"
 winsparkle_th      MOFILE  "th.mo"
 winsparkle_tr      MOFILE  "tr.mo"
+winsparkle_ug      MOFILE  "ug.mo"
 winsparkle_uk      MOFILE  "uk.mo"
 winsparkle_zh_CN   MOFILE  "zh_CN.mo"
 winsparkle_zh_TW   MOFILE  "zh_TW.mo"

translations/ug.po

@@ -0,0 +1,138 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: winsparkle\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-06 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 18:00\n"
+"Last-Translator: Václav Slavík <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Uyghur\n"
+"Language: ug_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
+"X-Crowdin-Project: winsparkle\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 82678\n"
+"X-Crowdin-Language: ug\n"
+"X-Crowdin-File: winsparkle.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 57\n"
+
+#: src/ui.cpp:325 src/ui.cpp:668 src/ui.cpp:684
+msgid "Software Update"
+msgstr "يۇمشاق دېتالنى يېڭىلاش"
+
+#: src/ui.cpp:513
+msgid "Release notes:"
+msgstr "تارقىتىش ئۇچۇرلىرى:"
+
+#: src/ui.cpp:539
+msgid "Skip this version"
+msgstr "بۇ نەشرىدىن ئاتلا"
+
+#: src/ui.cpp:545
+msgid "Remind me later"
+msgstr "مېنى كېيىن ئەسكەرت"
+
+#: src/ui.cpp:550 src/ui.cpp:563
+msgid "Install update"
+msgstr "يېڭىلاشنى ئورنات"
+
+#: src/ui.cpp:667
+#, c-format
+msgid "%s cannot be restarted."
+msgstr "%s قايتا قوزغىلالمايدۇ."
+
+#: src/ui.cpp:670
+msgid "Make sure that you don't have any unsaved documents and try again."
+msgstr "تېخى ساقلىمىغان ھېچقانداق پۈتۈكنىڭ يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
+
+#: src/ui.cpp:677
+msgid "Launching the installer..."
+msgstr "ئورناتقۇچنى قوزغىتىۋاتىدۇ…"
+
+#: src/ui.cpp:683
+msgid "Failed to launch the installer."
+msgstr "ئورناتقۇچنى قوزغىتالمىدى."
+
+#: src/ui.cpp:726
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr "يېڭىلاشنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
+
+#: src/ui.cpp:728 src/ui.cpp:809 src/ui.cpp:897
+msgid "Cancel"
+msgstr "ۋاز كەچ"
+
+#: src/ui.cpp:754
+msgid "You're up to date!"
+msgstr "سىزدىكىسى ئەڭ يېڭىسى!"
+
+#: src/ui.cpp:761
+#, c-format
+msgid "%s %s is currently the newest version available."
+msgstr "%s %s نىڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ."
+
+#: src/ui.cpp:774
+msgid "Close"
+msgstr "ياپ"
+
+#: src/ui.cpp:795
+msgid "Update Error!"
+msgstr "يېڭىلاش خاتالىقى!"
+
+#: src/ui.cpp:801
+msgid "An error occurred in retrieving update information; are you connected to the internet? Please try again later."
+msgstr "يېڭىلاش ئۇچۇرىغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى؛ سىز ئىنتېرنېتقا باغلانغانمۇ؟ سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ."
+
+#: src/ui.cpp:804
+msgid "The update is improperly signed."
+msgstr "يېڭىلاش نامۇۋاپىق ئىمزا قويۇلغان."
+
+#: src/ui.cpp:855
+#, c-format
+msgid "A new version of %s is available!"
+msgstr "%s نىڭ يېڭى نەشرىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ!"
+
+#: src/ui.cpp:858
+msgid "Get update"
+msgstr "يېڭىلاشقا ئېرىش"
+
+#: src/ui.cpp:864
+#, c-format
+msgid "%s %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?"
+msgstr "%s %s نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ (سىزنىڭ %s). ئۇنى ھازىر چۈشۈرۈشنى خالامسىز؟"
+
+#: src/ui.cpp:895
+msgid "Downloading update..."
+msgstr "يېڭىلاشنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ…"
+
+#. TRANSLATORS: This is the progress of a download, e.g. "3 MB of 12 MB".
+#: src/ui.cpp:923
+#, c-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s / %s"
+
+#: src/ui.cpp:960
+msgid "Ready to install."
+msgstr "ئورنىتىشقا تەييارلاندى."
+
+#: src/ui.cpp:1105
+msgid "Check for updates automatically?"
+msgstr "يېڭىلاشنى ئۆزلۈكىدىن تەكشۈرەمدۇ؟"
+
+#: src/ui.cpp:1115
+#, c-format
+msgid "Should %s automatically check for updates? You can always check for updates manually from the menu."
+msgstr "%s يېڭىلىنىشنى ئۆزلۈكىدىن تەكشۈرسۇنمۇ؟ ئۆزىڭىز تىزىملىكتىن يېڭىلاشنى دائىم تەكشۈرەلەيسىز."
+
+#: src/ui.cpp:1129
+msgid "Check automatically"
+msgstr "ئۆزلۈكىدىن تەكشۈر"
+
+#: src/ui.cpp:1134
+msgid "Don't check"
+msgstr "تەكشۈرمە"
+