Only refine for matching closure union members

Ref #4136

Author: muglug

src/Psalm/Internal/Analyzer/Statements/Expression/Call/ArgumentsAnalyzer.php

@@ -388,9 +388,7 @@ private static function handleClosureArg(
                                 );
 
                                 if (!$type_match_found) {
-                                    $newly_inferred_type = null;
-
-                                    break;
+                                    continue;
                                 }
                             }