Barefoot dtel design (sonic-net#182)

* Design document for Barefoot dataplane telemetry integration with SONiC

* Updated document

* Addressed community review comments

Author: shruthi9