fix(next-swc): Fix specificity issue of styled-jsx in lightningcss mode (#79802)

### What?

Update the `styled-jsx` SWC plugin to the latest

### Why?

Apply swc-project/plugins#464

x-ref: https://vercel.slack.com/archives/C08GMHRF7NC/p1748451540079049?thread_ts=1741381916.437039&cid=C08GMHRF7NC

Author: kdy1

Cargo.lock

@@ -308,7 +308,7 @@ miette = { version = "5.10.0", features = ["fancy"] }
 mdxjs = "1.0.1"
 modularize_imports = { version = "0.86.0" }
 styled_components = { version = "0.114.0" }
-styled_jsx = { version = "0.90.2" }
+styled_jsx = { version = "0.90.3" }
 swc_emotion = { version = "0.90.0" }
 swc_relay = { version = "0.60.0" }