chore: bump network plugin versions (#346)

## Description
Bumps the network plugin version to address a bug where the network
chart was not updated

Author: ahmad-ibra