Prep for release.

Author: smillst

build.gradle

@@ -127,7 +127,7 @@ allprojects { currentProj ->
   //   * any new checkers have been added, or
   //   * backward-incompatible changes have been made to APIs or elsewhere.
   // To make a snapshot release, version should end in "-SNAPSHOT", then: ./gradlew publish
-  version = '3.49.5-SNAPSHOT'
+  version = '3.49.5'
 
   tasks.withType(JavaCompile).configureEach {
     options.fork = true

docs/CHANGELOG.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-Version 3.49.4 (July 1, 2025)
+Version 3.49.5 (June 30, 2025)
 -----------------------------
 
 **User-visible changes:**
 
 The Checker Framework runs under JDK 25 -- that is, it runs on a version 25 JVM.
 
-**Implementation details:**
-
 **Closed issues:**
 
+#7093.
+
 
 Version 3.49.4 (June 2, 2025)
 -----------------------------