Refactor transparent decompression sort pushdown

The construct used for pushing down produces a warning on certain
older compiler, so while it was correct this patch changes it to
get rid of the warning and introducing an imbalance later.

Author: svenklemm