chore(i18n): Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (335 of 337 strings)

Translation: th-ch/youtube-music/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/de/

Author: AntonioAlbt

src/i18n/resources/de.json

@@ -207,14 +207,15 @@
       "name": "Werbeblocker"
     },
     "album-actions": {
-      "description": "Undislike, Dislike, Like und Unlike Buttons wirken sich auf alle Lieder in einer Playlist oder einem Album aus."
+      "description": "Fügt Undislike, Dislike, Like und Unlike-Knöpfe hinzu, welche sich auf alle Lieder in einer Playlist oder Album auswirken",
+      "name": "Album-Aktionen"
     },
     "album-color-theme": {
       "description": "Wendet ein dynamisches Farbthema und visuelle Effekte auf Basis der Farbpalette des Albumcovers an",
       "name": "Thema aus Albumfarbe"
     },
     "ambient-mode": {
-      "description": "Fügt einen Lichteffekt durch sanftes Abstreifen der Farben des Videos in deinen Bildschirmhintergrund hinzu.",
+      "description": "Fügt einen Lichteffekt durch sanftes Abstreifen der Farben des Videos in deinen Bildschirmhintergrund hinzu",
       "menu": {
         "blur-amount": {
           "label": "Unschärfemenge",
@@ -437,14 +438,43 @@
       },
       "internal": {
         "save": "Speichern",
+        "track-source": "Quelle verfolgen",
         "unknown-user": "Unbekannter Nutzer"
       },
       "menu": {
         "click-to-copy-id": "Host ID kopieren",
+        "close": "Music Together schließen",
+        "connected-users": "Verbundene Benutzer",
+        "disconnect": "Verbindung zu Music Together trennen",
+        "empty-user": "Keine verbundenen Benutzer",
+        "host": "Host für Music Together",
         "join": "Music Together beitreten",
         "permission": {
-          "all": "Gästen erlauben, Wiederhabeliste und Player zu bedienen"
+          "all": "Gästen erlauben, Wiederhabeliste und Player zu bedienen",
+          "host-only": "Nur der Host kann die Playlist und den Player kontrollieren",
+          "playlist": "Gäste das Kontrollieren der Playlist erlauben"
+        },
+        "set-permission": "Kontrollberechtigung ändern",
+        "status": {
+          "disconnected": "Verbindung getrennt",
+          "guest": "Als Gast verbunden",
+          "host": "Als Host verbunden"
         }
+      },
+      "name": "Music Together [Beta]",
+      "toast": {
+        "add-song-failed": "Song hinzufügen gescheitert",
+        "closed": "Music Together geschlossen",
+        "disconnected": "Verbindung zu Music Together getrennt",
+        "host-failed": "Hosten von Music Together gescheitert",
+        "id-copied": "Host ID in die Zwischenablage kopiert",
+        "id-copy-failed": "Kopieren der Host ID in die Zwischenablage gescheitert",
+        "join-failed": "Beitreten zu Music Together gescheitert",
+        "joined": "Music Together beigetreten",
+        "permission-changed": "Music Together-Berechtigung zu \"{{permission}}\" geändert",
+        "remove-song-failed": "Entfernen des Liedes gescheitert",
+        "user-connected": "{{name}} ist Music Together beigetreten",
+        "user-disconnected": "{{name}} hat Music Together verlassen"
       }
     },
     "navigation": {
@@ -539,6 +569,29 @@
       "description": "Erlaubt die Videoqualität über einen Knopf auf dem Video",
       "name": "Videoqualitätsänderer"
     },
+    "scrobbler": {
+      "description": "Scrobbling-Unterstützung aktivieren (z.B. für last.fm, Listenbrainz)",
+      "menu": {
+        "lastfm": {
+          "api-settings": "Last.fm API Einstellungen"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": "ListenBrainz-Benutzer-Token eintragen"
+        }
+      },
+      "name": "Scrobbler",
+      "prompt": {
+        "lastfm": {
+          "api-key": "Last.fm API-Schlüssel",
+          "api-secret": "Last.fm API secret"
+        },
+        "listenbrainz": {
+          "token": {
+            "label": "ListenBrainz-Benutzer-Token eintragen"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "shortcuts": {
       "description": "Ermöglicht das Festlegen globaler Hotkeys für die Wiedergabe (Abspielen/Pause/Nächster/Vorheriger) + Deaktivieren des Medien-OSD durch Überschreiben der Medientasten + Aktivieren von Strg/CMD + F zum Suchen + Aktivieren der Linux mpris-Unterstützung für Medientasten + Angepasste Tastenkürzel für fortgeschrittene Benutzer.",
       "menu": {