[doc]: YANG UM: CRLF->LF. (sonic-net#13600)

#### Why I did it
* To align YANG doc format with Linux line ending

#### How I did it
* Converted: `CRLF`->`LF`

Author: nazariig