Tweak yaml-ls reference

Author: FichteFoll

docs/src/language_servers.md

@@ -238,7 +238,7 @@ Follow installation instructions on [LSP-graphql](https://github.com/sublimelsp/
 ## Helm
 
 1. Install [helm-ls](https://github.com/mrjosh/helm-ls).
-2. (Optional & recommended) Install [yaml-language-server](https://github.com/redhat-developer/yaml-language-server).
+2. (Optional & recommended) Install [yaml-language-server](https://github.com/mrjosh/helm-ls?tab=readme-ov-file#integration-with-yaml-language-server).
 3. Open `Preferences > Package Settings > LSP > Settings` and add the `"helm-ls"` client configuration to the `"clients"`:
 
     ```jsonc