loadgen: add status mode to the http command

[marta-lokhova]

Loadgen has gotten pretty complex with all the different modes and configurations. The problem is that when misconfigured, it just reports a generic failure in metrics. This makes debugging downstream harder, as consumers don't know what the error is without accessing core logs directly.

We should add a new mode status that reports the most recent loadgen error status, if any.