Feature #16: refactor REST tests

- extract from the REST tests a generic package that can configure
  the definition of the REST operation to use specific stream types
- instantiate REST tests for JSON, XML, Dynamic output stream
- update tests to check the content-type and ask for specific
  content in the Accept header

Author: stcarrez