[submodule] Advance sonic-swss pointer (#13953)

Update sonic-swss submodule pointer to include the following:
* baa302e Do not allow to add port to .1Q bridge while router port deletion is not completed  ([#2669](sonic-net/sonic-swss#2669))
* f66abed Support for tc-dot1p and tc-dscp qosmap ([#2559](sonic-net/sonic-swss#2559))
* 35385ad [RouteOrch] Record ROUTE_TABLE entry programming status to APPL_STATE_DB ([#2512](sonic-net/sonic-swss#2512))
* 0704f78 [Workaround] EvpnRemoteVnip2pOrch warmboot check failure ([#2626](sonic-net/sonic-swss#2626))
* 4df5cab [ResponsePublisher] add pipeline support  ([#2511](sonic-net/sonic-swss#2511))

Author: dprital