[submodule] Update submodule sonic-swss-common to the latest HEAD automatically (#20084)

#### Why I did it
src/sonic-swss-common
```
* 636f565 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Account for control character as part of zmq_read_part (#906) (11 hours ago) [Zain Budhwani]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld