[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#18175)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 91321737 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Fixed orchagent crash in VM with the Qos BUFFER_QUEUE|system-port|Queue-id-range config (#3050) (2 days ago) [saksarav-nokia]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld