[submodule] Advance sonic-p4rt/sonic-pins pointer (#10566)

#### Why I did it

To pick up new commits:
*  60d2467 Add depends to p4rt debian package

#### How I did it

update sonic-p4rt/sonic-pins submodule pointer

#### How to verify it

should be able to build with p4rt enabled.

Author: rhalstea