[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#22790)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 5e07127a - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [dashhaorch]: Fix error: stack protector not protecting local variables: variable length buffer (#3643) (4 hours ago) [Nazarii Hnydyn]
* d589d8d9 - [swss]: IcmpOrch to support ICMP session offload to ASIC (#3535) (6 hours ago) [manamand2020]
* f05e8e9e - [SRv6] add MySID counters support (#3601) (6 hours ago) [Yakiv Huryk]
* a0bd39e5 - Skip "port doesn't exist" SWSS_LOG_INFO messages for local ports (#3553) (31 hours ago) [HP]
* 74b2cc61 - [ci]: Skip publishing of asan vstest summary (#3669) (32 hours ago) [prabhataravind]
* 398161b4 - [Dynamic Buffer][Mellanox] Fix an issue when handling 2-digit queue ID in the Lua plugin (#3588) (2 days ago) [Stephen Sun]
* 7106cc0a - Fixing macsecmgrd memory corruption (#3611) (2 days ago) [sivanuka-arista]
* e830a491 - [fpmsyncd]Fixing blackhole route to publish protocol field to APPL_DB (#3655) (2 days ago) [Sudharsan Dhamal Gopalarathnam]
* de5b8e51 - Setting default nexthop weight to 1 in `fpmsyncd` (#3636) (3 days ago) [mramezani95]
* 176bcea9 - Change Log Level for BFD Offload Capability Implementation (#3641) (3 days ago) [Sai Rama Mohan Reddy S]
* f9f7ff0e - Fix NextHopGroupEntry class data member not initialized bug (#3644) (3 days ago) [Hua Liu]
* c8c597cf - Install symlink to Python 3 to work around AzP diff coverage issue (#3670) (6 days ago) [Saikrishna Arcot]
* 3a5efa38 - [tests]: Fix `test_MirrorDestMoveLag` test failure (#3639) (6 days ago) [Carmine Scarpitta]
* 13d559d4 - Revert "Set Port UPDATE_DSCP attribute when TC_TO_DSCP map is attached (#3517)" (#3666) (6 days ago) [Kumaresh Perumal]
* 1c601cb8 - Changes to unblock swss pipeline tests (#3664) (7 days ago) [prabhataravind]
* b31500b2 - [build] Support optionally using other container registries instead of DockerHub (#3668) (7 days ago) [Saikrishna Arcot]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld