[submodule] Update submodule sonic-utilities to the latest HEAD automatically (#18222)

#### Why I did it
src/sonic-utilities
```
* bf35596 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Add vlan validation in config interface ip add command (#3155) (24 hours ago) [Mati Alfaro]
* ba98c7f - CLI enhancements to revtrieve data from TRANSCEIVER_FIRMWARE_INFO table (#3177) (34 hours ago) [mihirpat1]
* aefb61b - Modify transceiver PM CLI to handle N/A value for DOM threshold (#3174) (34 hours ago) [mihirpat1]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld