[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEAD automatically (#21896)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* 803aae7 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Have sff_mgr bring a linkup port out of lpmode (#592) (50 minutes ago) [arista-nwolfe]
* ee9da5f - Refactor port_port_sfp_info_to_db() to read key:value pairs directly from port_info_dict (#590) (3 days ago) [Vasundhara Volam]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld