[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#16785)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* b9313df0 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) Reducing the severity of oper fec attribute get failure (#2924) (89 minutes ago) [Sudharsan Dhamal Gopalarathnam]
* cb98893f - Add support for SEND_TO_INGRESS port table.  (#2816) (19 hours ago) [Yilan Ji]
* 966c5bb0 - [Dash] Fix wrong table name for acl_out_table (#2911) (2 days ago) [Ze Gan]
* 35996350 - [FEC]Auto FEC initial changes (#2893) (8 days ago) [Sudharsan Dhamal Gopalarathnam]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld