fix: class factory included in sort (#6314)

## Summary

Starting to sort polyfills after we transform a class into a class
factory sometimes causes unwanted entries in the list of elements to
sort. This fixes it.

Author: tjzel

packages/react-native-reanimated/plugin/build/plugin.js

@@ -68,15 +68,15 @@ function processClass(
 
   const polyfilledClassAst = getPolyfilledAst(classPath.node, state);
 
+  sortPolyfills(polyfilledClassAst);
+
   appendWorkletDirectiveToPolyfills(polyfilledClassAst.program.body);
 
   replaceClassDeclarationWithFactoryAndCall(
     polyfilledClassAst.program.body,
     className
   );
 
-  sortPolyfills(polyfilledClassAst);
-
   polyfilledClassAst.program.body.push(returnStatement(identifier(className)));
 
   const factoryFactory = functionExpression(