[Backend] Dependency updates for May 2025 (#3711)

* Bump OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol from 1.11.1 to 1.11.2 in /Backend
* Bump OpenTelemetry.Extensions.Hosting from 1.11.1 to 1.11.2 in /Backend
* Bump MongoDB.Driver from 3.2.1 to 3.3.0 in /Backend
* Bump OpenTelemetry.Exporter.Console from 1.11.1 to 1.11.2 in /Backend
* Bump Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer from 8.0.13 to 8.0.14 in /Backend
* Bump OpenTelemetry.Instrumentation.Http from 1.10.0 to 1.11.1 in /Backen
* Bump OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore from 1.11.0 to 1.11.1 in /Backend
* Bump Microsoft.NET.Test.Sdk from 17.11.1 to 17.13.0 in /Backend.Tests
* Bump coverlet.collector from 6.0.2 to 6.0.4 in /Backend.Tests

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: imnasnainaec

Backend.Tests/Backend.Tests.csproj

@@ -13,11 +13,11 @@
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Caching.Memory" Version="9.0.2" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.11.1" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.13.0" />
     <PackageReference Include="Moq.Contrib.HttpClient" Version="1.4.0" />
     <PackageReference Include="NUnit" Version="4.3.2" />
     <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="4.6.0" />
-    <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.2"/>
+    <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.4"/>
     <PackageReference Include="coverlet.msbuild" Version="6.0.4"/>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>

Backend/BackendFramework.csproj

@@ -11,18 +11,18 @@
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.Console" Version="1.11.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.11.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.11.1" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.11.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.10.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.11.2" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.11.2" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.11.1" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.11.1" />
     <PackageReference Include="RelaxNG" Version="3.2.3">
       <NoWarn>NU1701</NoWarn>
     </PackageReference>
-    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="8.0.13" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="8.0.14" />
     <PackageReference Include="Microsoft.IdentityModel.Tokens" Version="8.6.0" />
     <PackageReference Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.6.0" />
     <PackageReference Include="MailKit" Version="4.9.0" />
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="3.2.1" />
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="3.3.0" />
     <PackageReference Include="Swashbuckle.AspNetCore" Version="7.2.0" />
     <PackageReference Include="Xabe.FFmpeg" Version="5.2.6"/>