feat(Text to NATO): add other languages, upper/lower and other

Add support for many languages and countries ((International), (France), (Belgium), (Switzerland), (Québec), (Germany, 2022), (Austria), (Germany, informal, 2022), (Netherlands), Italian, Spanish, (Brazil), (Portugal), Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Turkish, Romanian, Czech, Yugoslav, Serbian, Slovene, Russian, Korean, Greek, Japanese)
Handle uppercase/lowercase and some punctuations
Fix CorentinTh#794

Author: sharevb