sbt-scalafix: better support for skip := true when running semantic rules

[bjaglin]

Originally reported on gitter.

When skip is set to true on the for a given project/configuration, compilation is skipped (through the compile / skip lookup), resulting in missing semanticdb files if semantic rules are requested.

We should either

1. honor skip when set at the configuration level and disable scalafix
2. force compilation by enforcing compile / skip to false when compile is triggered by scalafix

Even though (2) might result in scalafix failing because of a compilation error, I think it's better than silently ignoring the project. skip semantics are unclear even for sbt built-in keys, so as a user, it's hard to know how plugins would behave.

[bjaglin]

I am going for (1) in the end since it's more useful. I added an info log to address the visibility concern.