Move logging and monitoring under guides

Author: budziam

docs/secure-connections/sauce-connect-5/logging.md renamed to docs/secure-connections/sauce-connect-5/guides/logging.md

@@ -100,7 +100,7 @@ sc.exe run --username <your user> --access-key <your access key> --region <us-we
 
 ### Monitoring Tunnels
 
-See the [monitoring overview](/secure-connections/sauce-connect-5/monitoring)
+See the [monitoring overview](/secure-connections/sauce-connect-5/guides/monitoring)
 
 ### Service Management Tools
 

docs/secure-connections/sauce-connect-5/monitoring.md renamed to docs/secure-connections/sauce-connect-5/guides/monitoring.md

@@ -97,7 +97,7 @@ Tunnel pools use a round-robin algorithm to distribute test traffic evenly. If a
 
 * Visit the [Sauce Labs Tunnels Dashboard](https://app.saucelabs.com/tunnels) for live tunnel status.
 * Regularly check for inactive or crashed tunnels and restart them as needed.
-* See [Monitoring Tunnels](/secure-connections/sauce-connect-5/monitoring/) for more information.
+* See [Monitoring Tunnels](/secure-connections/sauce-connect-5/guides/monitoring/) for more information.
 
 ## Summary
 

docs/secure-connections/sauce-connect-5/guides/overview.md

@@ -1035,8 +1035,8 @@ module.exports = {
                                 'secure-connections/sauce-connect-5/guides/configuration',
                                 'secure-connections/sauce-connect-5/guides/api-server',
                                 'secure-connections/sauce-connect-5/guides/readiness-checks',
-                                'secure-connections/sauce-connect-5/logging',
-                                'secure-connections/sauce-connect-5/monitoring',
+                                'secure-connections/sauce-connect-5/guides/logging',
+                                'secure-connections/sauce-connect-5/guides/monitoring',
                                 'secure-connections/sauce-connect-5/guides/proxies',
                                 'secure-connections/sauce-connect-5/guides/ci-cd-integration',
                                 'secure-connections/sauce-connect-5/guides/tunnel-pool',