[Snyk] Upgrade @opentelemetry/instrumentation-dns from 0.45.0 to 0.46.0 (#344)

* fix: upgrade @opentelemetry/instrumentation-dns from 0.45.0 to 0.46.0

Snyk has created this PR to upgrade @opentelemetry/instrumentation-dns from 0.45.0 to 0.46.0.

See this package in npm:
@opentelemetry/instrumentation-dns

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/saidsef-jq9/project/e4413c10-cd03-405c-bce3-d56caec15929?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

* chore: package version bump

* chore: dep libs update

---------

Co-authored-by: snyk-bot <[email protected]>

Author: saidsef