Allow using Visual Studio target names in find_tool (#1335)

* Allow using VS target names in find_tool

Also fix a bug in vs15plus_vc_paths due to shadowing of the `target` variable.

* code review update

Author: ChrisDenton