Organizing the drm backend to only use one api to allow for more devices (#3879)

* Updating rcore_drm.c to only use one api for input

* Change RPI log prefix to DRM

* Remove relative checking which is not supported currently

* Loop should continue on invalid event in drm backend

* Fixed and cleaned up PollKeyboardEvents() in drm backend

Author: MrMugame