Use stream_allocator_adaptor constructor instead of factory. (#4557)

This PR uses the `stream_allocator_adaptor` constructor instead of a factory. With CTAD, we do not need the factory and can use the constructor directly. The factory will be deprecated in rapidsai/rmm#1626.

Authors:
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)
  - Mark Harris (https://github.com/harrism)

Approvers:
  - James Lamb (https://github.com/jameslamb)
  - Seunghwa Kang (https://github.com/seunghwak)

URL: #4557

Author: bdice

cpp/src/prims/key_store.cuh

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include <cuco/static_set.cuh>
 
 #include <algorithm>
+#include <cstddef>
 #include <memory>
 #include <optional>
 #include <type_traits>
@@ -322,7 +323,7 @@ class key_cuco_store_t {
       static_cast<size_t>(static_cast<double>(num_keys) / load_factor),
       static_cast<size_t>(num_keys) + 1);  // cuco::static_map requires at least one empty slot
 
-    auto stream_adapter = rmm::mr::make_stream_allocator_adaptor(
+    auto stream_adapter = rmm::mr::stream_allocator_adaptor(
       rmm::mr::polymorphic_allocator<std::byte>(rmm::mr::get_current_device_resource()), stream);
     cuco_store_ =
       std::make_unique<cuco_set_type>(cuco_size,

cpp/src/prims/kv_store.cuh

@@ -820,7 +820,7 @@ class kv_cuco_store_t {
       static_cast<size_t>(static_cast<double>(num_keys) / load_factor),
       static_cast<size_t>(num_keys) + 1);  // cuco::static_map requires at least one empty slot
 
-    auto stream_adapter = rmm::mr::make_stream_allocator_adaptor(
+    auto stream_adapter = rmm::mr::stream_allocator_adaptor(
       rmm::mr::polymorphic_allocator<std::byte>(rmm::mr::get_current_device_resource()), stream);
     if constexpr (std::is_arithmetic_v<value_t>) {
       cuco_store_ =