Merge main into feature-focus (#1708)

* Build(deps): Bump actions/setup-python from 4 to 5 (#1590)

Bumps [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](actions/setup-python@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* Use pytest-regressions to mark expected a11y test failures (#1501)

* Use pytest-regressions with a11y tests to mark expected failures

* Update tests/test_a11y.py

* frozen data class

* Revert "frozen data class"

This reverts commit 3b0c73e.

---------

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* FIX: avoid implicit string comparison in Sphinx 7.26 (#1592)

* FIX: avoid implicit string comparison in Sphinx 7.26

* lint

---------

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* Build(deps): Bump actions/upload-artifact from 3 to 4 (#1598)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* Update fontawesome from 6.1.2 to 6.5.1 (#1600)

* Fix landmark-unique error due to in-page TOC (#1607)

* landmark unique error due to in-page TOC

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Tania Allard <[email protected]>

* fix lint?

---------

Co-authored-by: Tania Allard <[email protected]>

* Feature: Add support for per-page secondary sidebar content (#1572)

* Add ability to set per-page secondary sidebars

* Add additional secondary sidebar content tests; expanded utils docstring

* Update translation files (#1606)

* Bump minimum Python from 3.8 to 3.9; add 3.12 to CIs (#1610)

drop py3.8, add py3.12

* Fix: more efficient determination of when to hide primary sidebar (#1609)

* minor refactors suggested by Ruff

* move TOC generation from layout.html to sidebar-primary.html

* replace @lru_cache(None) with plain @cache

* get sidebar TOC length without rendering it

* fixup rebase/stash snafu

* bugfix

* Fix "More" links in mobile sidebar (#1604)

Fix #1603

* bump: 0.14.4 → 0.15.0rc0

* Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in fr (#1618)

i18n: Translate sphinx.po in fr

100% translated source file: 'sphinx.po'
on 'fr'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

* bump: 0.14.4 → 0.15.0

* fix: drop the dev test (#1623)

* fix: remove Site navigation header (#1615)

* fix: remove Site navigation header

* test: edit the test suit

* fix: align all breadcrumb elements (#1619)

* fix: log information when warnings are disabled (#1617)

* bump: 0.15.0 → 0.15.1

* back to dev

* fix: align the search button with other icons (#1620)

* test: display the search button for demo purposes

* fix: only display the search icon

* fix: remove needless adjustements

* fix: rollback to default search

* chore: trigger CI

* Fix sticky header (#1630)

* Fix sticky header

* regression test

* maybe fix missing sidebar? (#1632)

* maybe fix missing sidebar?

* simplify

* purge internal defaults & use theme config setting

* formatting

* refactor and simplify toctree code

* DOC: Add missing "footer_center" in layout overview diagram (#1640)

* Make bootstrap globally available (#1639)

* Make bootstrap globally available

* Include docs about bootstrap programmatic API

* Add Brightway to Featured Example Gallery Grid (#1580)

* initial commit

* test: the png images are not build during tests

---------

Co-authored-by: Rambaud Pierrick <[email protected]>

* fix: move the release instructions to the repository (#1621)

* fix: update text and links

* fix: add code highlight

* fix: wire correct file in our documentation

* chore: trigger CI

* remove mention of semantic versioning

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* refactor: lint

* Update RELEASE.md

---------

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* Make search event listener only trigger with “K”/“k” (#1646)

* More speedups to section TOC rendering (#1642)

* small refactor, comments, cleanup

* docstring cleanups

* mark as unsafe for parallel write

* Update src/pydata_sphinx_theme/toctree.py

* Allow only theme_footer_center to be set (#1653)

* fix: allow user to control the back-to-top button presence (#1616)

* fix: put the btt button closer to age bottom

* test: remove the btt button to check

* test: fallback to default behaviour

* refactor: rollback to previous state

* use proper variable name

* Update src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html

---------

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* remove toggle button for secondary sidebar if empty (#1637)

* in CIs, pin sphinx dev temporarily

* bump: 0.15.1 -> 0.15.2

* bump version to dev

* FIX make theme switcher have consistent widths (#1651)

* unpin sphinx in CI (#1665)

* FIX make search button closer to other icons in topbar (#1659)

* Build(deps): Bump actions/cache from 3 to 4 (#1667)

Bumps [actions/cache](https://github.com/actions/cache) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/cache
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* update dependabot labels (#1668)

* only do security updates for NPM (#1674)

* Restore search snippet highlights in search results page (#1678)

* Apply default_mode to the html data-theme attribute (#1663)

* Don't try to populate version switcher w/ relative path on local static site (#1660)

* Don't try to populate version switcher on static sites

* Fix comment spelling

* Update src/pydata_sphinx_theme/assets/scripts/pydata-sphinx-theme.js

---------

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* handle null result from queryselector (#1683)

fix queryselector

* ENH make search result heading a bit away from the search input box (#1690)

ENH make search result heading a bit away from the search box

* ENH animation for the top banner (#1693)

* ENH animation for the top banner

* unset forcefully set styles to let css take over; animation also added for version warning banner

* make transition a bit longer

* resolve conversations

* retrigger CI

* Update src/pydata_sphinx_theme/assets/scripts/pydata-sphinx-theme.js

---------

Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>

* docs: typo in a link in the release instructions (#1704)

* Build(deps): Bump codecov/codecov-action from 3 to 4 (#1706)

Bumps [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

* Build(deps): Bump treosh/lighthouse-ci-action from 10 to 11 (#1705)

Bumps [treosh/lighthouse-ci-action](https://github.com/treosh/lighthouse-ci-action) from 10 to 11.
- [Release notes](https://github.com/treosh/lighthouse-ci-action/releases)
- [Commits](treosh/lighthouse-ci-action@v10...v11)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: treosh/lighthouse-ci-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel McCloy <[email protected]>
Co-authored-by: Angus Hollands <[email protected]>
Co-authored-by: Sebastiaan Huber <[email protected]>
Co-authored-by: Tania Allard <[email protected]>
Co-authored-by: Peyton Murray <[email protected]>
Co-authored-by: Rambaud Pierrick <[email protected]>
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joris Van den Bossche <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Wisely <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Weinold <[email protected]>
Co-authored-by: Philipp A <[email protected]>
Co-authored-by: Colin Marquardt <[email protected]>
Co-authored-by: Pierre Marchand <[email protected]>
Co-authored-by: Yao Xiao <[email protected]>
Co-authored-by: Charles <[email protected]>
Co-authored-by: David Stansby <[email protected]>

Author: 18 people

.github/workflows/tests.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
         run: pytest -m "not a11y" --color=yes --cov --cov-report=xml
       - name: Upload to Codecov
         if: matrix.python-version == '3.12' && matrix.os == 'ubuntu-latest'
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           fail_ci_if_error: true
@@ -194,7 +194,7 @@ jobs:
           sphinx-build audit/site audit/_build
       # The lighthouse audit runs directly on the HTML files, no serving needed
       - name: Audit with Lighthouse
-        uses: treosh/lighthouse-ci-action@v10
+        uses: treosh/lighthouse-ci-action@v11
         with:
           configPath: ".github/workflows/lighthouserc.json"
           temporaryPublicStorage: true

RELEASE.md

@@ -21,7 +21,7 @@ These steps should be taken in order to create a new release![^release-refs]
 
 **Make the release**
 
-- [ ] [Start a new GitHub release](https://github.com/pandas-dev/pydata-sphinx-theme/releases/new)
+- [ ] [Start a new GitHub release](https://github.com/pydata/pydata-sphinx-theme/releases/new)
   - Call the release the current version, e.g. `v0.2.0`
   - In the **`Choose a Tag:`** dropdown, type in the release name (e.g., `v0.2.0`) and click "Create new tag"
   - In the **`Target:`** dropdown, pin it to the release commit that you've just pushed.

src/pydata_sphinx_theme/assets/scripts/pydata-sphinx-theme.js

@@ -484,7 +484,8 @@ function showVersionWarningBanner(data) {
   const bold = document.createElement("strong");
   const button = document.createElement("a");
   // these classes exist since pydata-sphinx-theme v0.10.0
-  outer.classList = "bd-header-version-warning container-fluid";
+  // the init class is used for animation
+  outer.classList = "bd-header-version-warning container-fluid init";
   middle.classList = "bd-header-announcement__content";
   inner.classList = "sidebar-message";
   button.classList =
@@ -516,6 +517,28 @@ function showVersionWarningBanner(data) {
   inner.appendChild(button);
   const skipLink = document.getElementById("pst-skip-link");
   skipLink.after(outer);
+  // At least 3rem height
+  const autoHeight = Math.max(
+    outer.offsetHeight,
+    3 * parseFloat(getComputedStyle(document.documentElement).fontSize)
+  );
+  // Set height and vertical padding to 0 to prepare the height transition
+  outer.style.setProperty("height", 0);
+  outer.style.setProperty("padding-top", 0);
+  outer.style.setProperty("padding-bottom", 0);
+  outer.classList.remove("init");
+  // Set height to the computed height with a small timeout to activate the transition
+  setTimeout(() => {
+    outer.style.setProperty("height", `${autoHeight}px`);
+    // Wait for a bit more than 300ms (the transition duration) then remove the
+    // forcefully set styles and let CSS take over
+    setTimeout(() => {
+      outer.style.removeProperty("padding-top");
+      outer.style.removeProperty("padding-bottom");
+      outer.style.removeProperty("height");
+      outer.style.setProperty("min-height", "3rem");
+    }, 320);
+  }, 10);
 }
 
 /*******************************************************************************

src/pydata_sphinx_theme/assets/styles/pages/_search.scss

@@ -10,7 +10,7 @@
   div#search-results {
     > h2 {
       font-size: var(--pst-font-size-icon);
-      margin-top: 0;
+      margin-top: 1rem;
     }
 
     p.search-summary {

src/pydata_sphinx_theme/assets/styles/sections/_announcement.scss

@@ -1,34 +1,30 @@
 .bd-header-version-warning,
 .bd-header-announcement {
-  min-height: 3rem;
   width: 100%;
   display: flex;
   position: relative;
   align-items: center;
   justify-content: center;
   text-align: center;
+  transition: height 300ms ease-in-out;
+  overflow-y: hidden;
   padding: 0.5rem 12.5%; // Horizontal padding so the width is 75%
   // One breakpoint less than $breakpoint-sidebar-primary. See variables/_layout.scss for more info.
   @include media-breakpoint-down(lg) {
     // Announcements can take a bit more width on mobile
     padding: 0.5rem 2%;
   }
 
+  &.init {
+    position: fixed;
+    visibility: hidden;
+  }
+
   p {
     font-weight: bold;
     margin: 0;
   }
 
-  &:after {
-    position: absolute;
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-    left: 0;
-    top: 0;
-    content: "";
-    z-index: -1; // So it doesn't hover over the content
-  }
-
   &:empty {
     display: none;
   }
@@ -41,13 +37,9 @@
 
 // Bg color is now defined in the theme color palette - using our secondary color
 .bd-header-announcement {
-  &:after {
-    background-color: var(--pst-color-secondary-bg);
-  }
+  background-color: var(--pst-color-secondary-bg);
 }
 
 .bd-header-version-warning {
-  &:after {
-    background-color: var(--pst-color-danger-bg);
-  }
+  background-color: var(--pst-color-danger-bg);
 }

src/pydata_sphinx_theme/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 08:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-05 09:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Oriol Abril-Pla <[email protected]>, 2023\n"
 "Language: ca\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to collapse"
 msgstr ""
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:53
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:38
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Salta al contingut principal"
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:64
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:50
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
@@ -101,12 +101,8 @@ msgstr "Índex de Mòduls Python"
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Última actualització el %(last_updated)s."
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:6
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:7
-msgid "Site Navigation"
-msgstr "Navegació del lloc"
-
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:8
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:43
 msgid "On this page"
 msgstr "Continguts de la pàgina"
 
@@ -159,6 +155,11 @@ msgstr ""
 "theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">Tema PyData Sphinx</a> "
 "%(theme_version)s."
 
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Site navigation"
+msgstr "Navegació del lloc"
+
 #~ msgid "Breadcrumbs"
 #~ msgstr "Rutes de navegació"
 

src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 08:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-05 09:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-16 13:19-0500\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to collapse"
 msgstr ""
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:53
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:38
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:64
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:50
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
@@ -98,12 +98,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr ""
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:6
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:7
-msgid "Site Navigation"
-msgstr ""
-
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:8
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:43
 msgid "On this page"
 msgstr ""
 
@@ -151,6 +147,10 @@ msgid ""
 "%(theme_version)s."
 msgstr ""
 
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:3
+msgid "Site navigation"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Breadcrumbs"
 #~ msgstr ""
 
@@ -166,3 +166,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Twitter"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Site Navigation"
+#~ msgstr ""
+

src/pydata_sphinx_theme/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 08:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-05 09:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Rambaud Pierrick <[email protected]>, 2023\n"
 "Language: es\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to collapse"
 msgstr ""
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:53
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:38
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Saltar al contenido principal"
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:64
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:50
 msgid "Back to top"
 msgstr ""
 
@@ -102,12 +102,8 @@ msgstr "Índice de Módulos Python"
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Actualizado por última vez en %(last_updated)s."
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:6
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:7
-msgid "Site Navigation"
-msgstr "Navegación del sitio"
-
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:8
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:43
 msgid "On this page"
 msgstr "En esta página"
 
@@ -160,6 +156,11 @@ msgstr ""
 "theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">Tema PyData Sphinx</a> "
 "%(theme_version)s."
 
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Site navigation"
+msgstr "Navegación del sitio"
+
 #~ msgid "Breadcrumbs"
 #~ msgstr "Migas de pan"
 

src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -5,19 +5,13 @@
 #
 # Translators:
 # Rambaud Pierrick <[email protected]>, 2024
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-21 08:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-05 09:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-14 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Rambaud Pierrick <[email protected]>, 2024\n"
-"Language-Team: French (https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/fr/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French "
 "(https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/fr/)\n"
@@ -36,11 +30,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to collapse"
 msgstr ""
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:53
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:38
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Passer au contenu principal"
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:64
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:50
 msgid "Back to top"
 msgstr "Haut de page"
 
@@ -108,12 +102,8 @@ msgstr "Index des modules Python"
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Mis à jour le %(last_updated)s."
 
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:6
-#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/navbar-nav.html:7
-msgid "Site Navigation"
-msgstr "Navigation du site"
-
 #: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:8
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:43
 msgid "On this page"
 msgstr "Sur cette page"
 
@@ -166,6 +156,11 @@ msgstr ""
 "theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">Thème PyData Sphinx</a> "
 "%(theme_version)s."
 
+#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Site navigation"
+msgstr "Navigation du site"
+
 #~ msgid "Breadcrumbs"
 #~ msgstr "Fils d'Ariane"
 
@@ -180,3 +175,4 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Twitter"
 #~ msgstr "Twitter"
+