Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <[email protected]>

Author: 2 people

.readthedocs.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
 version: 2
 
 build:
-  os: ubuntu-22.04
+  os: ubuntu-24.04
   tools:
     python: "3.12"
   commands:

Dockerfile

@@ -13,10 +13,10 @@ RUN set -x \
 
 ENV PATH="/opt/venv/bin:${PATH}"
 
-ENV PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1
-ENV PIP_NO_CACHE_DIR=1
+ARG PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1
+ARG PIP_NO_CACHE_DIR=1
 
-RUN pip install --upgrade pip setuptools wheel
+RUN pip install --upgrade pip setuptools
 COPY requirements.txt /tmp/requirements.txt
 RUN set -x \
     && pip install -r /tmp/requirements.txt \