chore: add new ppt

Author: gabriel.prando

.gitmodules

@@ -30,3 +30,7 @@
 	path = talk-gcp-serverless-with-ai
 	url = [email protected]:prandogabriel/talk-gcp-serverless-with-ai.git
 	branch = main
+[submodule "talk-websocket-with-lambda-and-api-gw"]
+	path = talk-websocket-with-lambda-and-api-gw
+	url = [email protected]:prandogabriel/talk-websocket-with-lambda-and-api-gw.git
+	branch = main

README.md

@@ -33,9 +33,12 @@ Este repositório contém os seguintes submódulos, listados em ordem cronológi
 9. **[Evitando lock-ins, construindo sua própria layer de observabilidade com AWS Lambda telemetry API](https://github.com/prandogabriel/talk-observability-building-it-yourself)** (Agosto de 2024): Talk apresentada no DevOpsDays Curitiba 2024.
     - Caminho: `talk-observability-building-it-yourself`
 
-9. **[Desenvolvendo soluções com IA de forma rápida na GCP com Serverless](https://github.com/prandogabriel/talk-gcp-serverless-with-ai)** (Setembro de 2024): Talk apresentada no DevFest 2024 - Pato Branco.
+10. **[Desenvolvendo soluções com IA de forma rápida na GCP com Serverless](https://github.com/prandogabriel/talk-gcp-serverless-with-ai)** (Setembro de 2024): Talk apresentada no DevFest 2024 - Pato Branco.
     - Caminho: `talk-gcp-serverless-with-ai`
 
+11. **[Desmistificando Websockets com AWS Lambda e API Gateway](https://github.com/prandogabriel/talk-websocket-with-lambda-and-api-gw)** (Outubro de 2024): Talk apresentada no Recrutatech 2024 - Curitiba.
+    - Caminho: `talk-websocket-with-lambda-and-api-gw`
+
 ### Como Clonar este Repositório
 
 Para clonar este repositório junto com seus submódulos, você pode usar o seguinte comando Git: