Document installation and maintenance of TESP on PNNL's HPC

[trevorhardy]

After we figure out how to get TESP installed the way we like on PNNL's HPC, we need to document this as part of our standard documentation. This page doesn't need to be included in the public ReadTheDocs site but can still live in the "docs" folder for our later reference.