Fix roles (#1318)

Author: michaeljguarino

plural/helm/plural/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: plural
 description: A helm chart for installing plural
 appVersion: 0.11.4
-version: 0.10.85
+version: 0.10.86
 dependencies:
   - name: hydra
     version: 0.26.5

plural/helm/plural/templates/rbac.yaml

@@ -4,7 +4,6 @@ metadata:
   name: plural-role
   labels:
 {{ include "plural.labels" . | indent 4 }}
-spec:
 rules:
 - apiGroups: [""]
   resources: ["endpoints", "pods"]
@@ -19,7 +18,6 @@ metadata:
   name: plural-shell-role
   labels:
 {{ include "plural.labels" . | indent 4 }}
-spec:
 rules:
 - apiGroups: [""]
   resources: ["pods", "pods/exec", "pods/status"]