@@ -20,208 +20,377 @@ export default {
2020 aboutPlanka : 'O aplikaci PLANKA' ,
2121 account : 'Účet' ,
2222 actions : 'Akce' ,
23+ activateUser_title : 'Aktivovat uživatele' ,
24+ active : 'Aktivní' ,
2325 addAttachment_title : 'Přidat přílohu' ,
26+ addCustomField_title : 'Přidat vlastní pole' ,
27+ addCustomFieldGroup_title : 'Přidat vlastní skupinu polí' ,
2428 addManager_title : 'Přidat vedoucího' ,
2529 addMember_title : 'Přidat člena' ,
30+ addTaskList_title : 'Přidat seznam úkolů' ,
2631 addUser_title : 'Přidat uživatele' ,
32+ admin : 'Admin' ,
33+ administration : 'Správa' ,
2734 all : 'Vše' ,
2835 allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored :
29- 'Všechny změny budou automaticky uloženy<br />po obnově spojení.' ,
36+ 'Všechny změny budou automaticky uloženy<br />po obnovení spojení.' ,
37+ alphabetically : 'Abecedně' ,
38+ alwaysDisplayCardCreator : 'Vždy zobrazit tvůrce karty' ,
39+ archive : 'Archivovat' ,
40+ archiveCard_title : 'Archivovat kartu' ,
41+ archiveCards_title : 'Archiv karet' ,
42+ areYouSureYouWantToActivateThisUser : 'Opravdu chcete tohoto uživatele aktivovat?' ,
43+ areYouSureYouWantToArchiveCards : 'Opravdu chcete archivovat karty?' ,
44+ areYouSureYouWantToArchiveThisCard : 'Opravdu chcete archivovat tuto kartu?' ,
45+ areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner :
46+ 'Opravdu chcete přiřadit tohoto projektového manažera jako vlastníka?' ,
47+ areYouSureYouWantToDeactivateThisUser : 'Opravdu chcete deaktivovat tohoto uživatele?' ,
3048 areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment : 'Opravdu chcete smazat tuto přílohu?' ,
49+ areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage :
50+ 'Opravdu chcete tento obrázek na pozadí odstranit?' ,
3151 areYouSureYouWantToDeleteThisBoard : 'Opravdu chcete smazat tuto tabuli?' ,
3252 areYouSureYouWantToDeleteThisCard : 'Opravdu chcete smazat tuto kartu?' ,
53+ areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever : 'Opravdu chcete tuto kartu navždy odstranit?' ,
3354 areYouSureYouWantToDeleteThisComment : 'Opravdu chcete smazat tento komentář?' ,
55+ areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField : 'Opravdu chcete odstranit toto vlastní pole?' ,
56+ areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup :
57+ 'Opravdu chcete tuto skupinu vlastních polí odstranit?' ,
3458 areYouSureYouWantToDeleteThisLabel : 'Opravdu chcete smazat tento štítek?' ,
3559 areYouSureYouWantToDeleteThisList : 'Opravdu chcete smazat tento seznam?' ,
60+ areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService :
61+ 'Opravdu chcete tuto oznamovací službu odstranit?' ,
3662 areYouSureYouWantToDeleteThisProject : 'Opravdu chcete smazat tento projekt?' ,
3763 areYouSureYouWantToDeleteThisTask : 'Opravdu chcete smazat tento úkol?' ,
64+ areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList : 'Opravdu chcete tento seznam úkolů odstranit?' ,
3865 areYouSureYouWantToDeleteThisUser : 'Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?' ,
66+ areYouSureYouWantToEmptyTrash : 'Opravdu chcete vysypat koš?' ,
3967 areYouSureYouWantToLeaveBoard : 'Opravdu chcete opustit tuto tabuli?' ,
4068 areYouSureYouWantToLeaveProject : 'Opravdu chcete opustit projekt?' ,
69+ areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared : 'Opravdu chcete tento projekt sdílet?' ,
4170 areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject :
42- 'Jste si jisti, že chcete tohoto správce z projektu odebrat?' ,
43- areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard :
44- 'Jste si jisti, že chcete tohoto člena odebrat z tabule?' ,
71+ 'Opravdu chcete tohoto správce z projektu odebrat?' ,
72+ areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard : 'Opravdu chcete tohoto člena odebrat z tabule?' ,
73+ assignAsOwner_title : 'Přiřadit jako vlastníka' ,
74+ atLeastOneListMustBePresent : 'Musí být k dispozici alespoň jeden seznam' ,
4575 attachment : 'Příloha' ,
4676 attachments : 'Přílohy' ,
4777 authentication : 'Ověření' ,
4878 background : 'Pozadí' ,
79+ baseCustomFields_title : 'Základní vlastní pole' ,
80+ baseGroup : 'Základní skupina' ,
4981 board : 'Tabule' ,
82+ boardActions_title : 'Akce tabule' ,
5083 boardNotFound_title : 'Tabule nenalezena' ,
84+ boardSubscribed : 'Tabule odebíraná' ,
85+ boardUser : 'Uživatel tabule' ,
86+ byCreationTime : 'Podle času vytvoření' ,
87+ byDefault : 'Ve výchozím nastavení' ,
88+ byDueDate : 'Do data platnosti' ,
89+ canBeInvitedToWorkInBoards : 'Může být přizván k práci ve tabulích.' ,
5190 canComment : 'Může komentovat' ,
91+ canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers :
92+ 'Může vytvářet vlastní projekty a být přizván k práci na jiných.' ,
93+ canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards :
94+ 'Může upravovat rozvržení tabule a přiřazovat členy ke kartám.' ,
95+ canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner :
96+ 'Může spravovat nastavení celého systému a být jako vlastník projektu.' ,
5297 canOnlyViewBoard : 'Může zobrazit pouze tabuli.' ,
5398 cardActions_title : 'Akce na kartě' ,
5499 cardNotFound_title : 'Karta nenalezena' ,
100+ cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers :
101+ 'Karty na tomto seznamu jsou k dispozici všem členům tabule.' ,
102+ cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived :
103+ 'Karty na tomto seznamu jsou kompletní a připravené k archivaci.' ,
104+ cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn : 'Karty na tomto seznamu jsou připraveny k práci.' ,
105+ clickHereOrRefreshPageToUpdate : '<0>Klikněte sem</0> nebo aktualizujte stránku.' ,
106+ closed : 'Uzavřeno' ,
55107 color : 'Barva' ,
108+ comments : 'Komentáře' ,
109+ contentExceedsLimit : 'Obsah překračuje {{limit}}' ,
56110 copy_inline : 'kopie' ,
57111 createBoard_title : 'Vytvořit tabuli' ,
112+ createCustomFieldGroup_title : 'Vytvořit vlastní skupinu polí' ,
58113 createLabel_title : 'Vytvořit štítek' ,
59- createNewOneOrSelectExistingOne : 'Vytvořit nový nebo vyberte <br />již existující.' ,
114+ createNewOneOrSelectExistingOne : 'Vytvořit nový nebo vybrat <br />již existující.' ,
60115 createProject_title : 'Vytvořit projekt' ,
61116 createTextFile_title : 'Vytvořit textový soubor' ,
117+ creator : 'Tvůrce' ,
62118 currentPassword : 'Aktuální heslo' ,
119+ customField_title : 'Vlastní pole' ,
120+ customFields_title : 'Vlastní pole' ,
121+ customFieldGroup_title : 'Skupina vlastního pole' ,
122+ customFieldGroups_title : 'Skupina vlastních polí' ,
63123 dangerZone_title : 'Nebezpečná zóna' ,
64124 date : 'Datum' ,
65- dueDate_title : 'Termín' ,
125+ deactivateUser_title : 'Deaktivace uživatele' ,
126+ defaultCardType_title : 'Výchozí typ karty' ,
127+ defaultView_title : 'Výchozí zobrazení' ,
128+ deletedUser_title : 'Smazaný uživatel' ,
129+ deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject :
130+ 'Smazat všechny tabule aby bylo možné tento projekt smazat' ,
66131 deleteAttachment_title : 'Smazat přílohu' ,
132+ deleteBackgroundImage_title : 'Smazat obrázek pozadí' ,
67133 deleteBoard_title : 'Smazat tabuli' ,
68134 deleteCard_title : 'Smazat kartu' ,
135+ deleteCardForever_title : 'Smazat kartu navždy' ,
69136 deleteComment_title : 'Smazat komentář' ,
137+ deleteCustomField_title : 'Smazat vlastní pole' ,
138+ deleteCustomFieldGroup_title : 'Smazat skupinu vlastního pole' ,
70139 deleteLabel_title : 'Smazat štítek' ,
71140 deleteList_title : 'Smazat seznam' ,
141+ deleteNotificationService_title : 'Smazat službu oznámení' ,
72142 deleteProject_title : 'Smazat projekt' ,
73143 deleteTask_title : 'Smazat úkol' ,
144+ deleteTaskList_title : 'Smazat seznam úkolů' ,
74145 deleteUser_title : 'Smazat uživatele' ,
75146 description : 'Popis' ,
76147 detectAutomatically : 'Automatická detekce' ,
77- dropFileToUpload : 'Přetáhnutím nahraj soubor' ,
78- editor : 'Editor' ,
148+ display : 'Zobrazit' ,
149+ dropFileToUpload : 'Přetažením nahrát soubor' ,
150+ dueDate_title : 'Termín' ,
151+ dynamicAndUnevenlySpacedLayout : 'Dynamické a nerovnoměrné rozložení.' ,
79152 editAttachment_title : 'Upravit přílohu' ,
80153 editAvatar_title : 'Upravit avatar' ,
154+ editColor_title : 'Upravit barvu' ,
155+ editCustomField_title : 'Upravit vlastní pole' ,
156+ editCustomFieldGroup_title : 'Upravit skupinu vlastního pole' ,
81157 editDueDate_title : 'Upravit termín' ,
82158 editEmail_title : 'Upravit e-mail' ,
83159 editInformation_title : 'Upravit informace' ,
84160 editLabel_title : 'Upravit štítek' ,
85161 editPassword_title : 'Upravit heslo' ,
86162 editPermissions_title : 'Upravit oprávnění' ,
163+ editRole_title : 'Upravit roli' ,
87164 editStopwatch_title : 'Upravit časovač' ,
165+ editType_title : 'Upravit typ' ,
88166 editUsername_title : 'Upravit uživatelské jméno' ,
89167 email : 'E-mail' ,
168+ emptyTrash_title : 'Vyprázdnit koš' ,
90169 enterCardTitle : 'Vlož titulek karty...' ,
91170 enterDescription : 'Vlož popis...' ,
92171 enterFilename : 'Vlož název souboru' ,
93172 enterListTitle : 'Vlož název seznamu...' ,
94173 enterTaskDescription : 'Vlož popis úkolu...' ,
95- filterByLabels_title : 'Filtruj podle štítku' ,
96- filterByMembers_title : 'Filtruj podle člena' ,
174+ filterByLabels_title : 'Filtrovat podle štítku' ,
175+ filterByMembers_title : 'Filtrovat podle člena' ,
176+ forTeamBasedProjects : 'Pro týmové projekty.' ,
177+ forPersonalProjects : 'Pro osobní projekty.' ,
97178 fromComputer_title : 'Z počítače' ,
98179 fromTrello : 'Z Trella' ,
99180 general : 'Obecné' ,
181+ gradients : 'Přechody' ,
182+ grid : 'Mřížka' ,
183+ hideFromProjectListAndFavorites : 'Skrýt ze seznamu projektů a oblíbených položek' ,
100184 hours : 'Hodiny' ,
101185 importBoard_title : 'Importovat tabuli' ,
102186 invalidCurrentPassword : 'Neplatné aktuální heslo' ,
187+ kanban : 'Kanban' ,
103188 labels : 'Štítky' ,
104189 language : 'Jazyk' ,
105190 leaveBoard_title : 'Opustit tabuli' ,
106191 leaveProject_title : 'Opustit projekt' ,
192+ limitCardTypesToDefaultOne : 'Omezit typy karet na jeden výchozí' ,
107193 list : 'Seznam' ,
194+ lists : 'Seznamy' ,
108195 listActions_title : 'Seznam akcí' ,
196+ makeProjectShared_title : 'Vytvořit sdílený projekt' ,
109197 managers : 'Vedoucí' ,
110198 members : 'Členové' ,
199+ memberActions_title : 'Akce člena' ,
111200 minutes : 'Minuty' ,
112201 moveCard_title : 'Přesunout kartu' ,
202+ myOwn_title : 'Moje vlastní' ,
113203 name : 'Jméno' ,
114204 newestFirst : 'Nejnovější' ,
115205 newEmail : 'Nový e-mail' ,
116206 newPassword : 'Nové heslo' ,
117207 newUsername : 'Nové uživatelské jméno' ,
208+ newVersionAvailable : 'Nová verze je k dispozici' ,
118209 noConnectionToServer : 'Není spojení k serveru' ,
119210 noBoards : 'Žádné tabule' ,
120211 noLists : 'Žádné seznamy' ,
121212 noProjects : 'Žádné projekty' ,
122213 notifications : 'Oznámení' ,
123- noUnreadNotifications : 'Žádné nepřečtené oznámení' ,
214+ noUnreadNotifications : 'Žádné nepřečtené oznámení. ' ,
124215 oldestFirst : 'Nejstarší' ,
125216 openBoard_title : 'Otevřít tabuli' ,
126217 optional_inline : 'volitelné' ,
127218 organization : 'Společnost' ,
219+ others : 'Jiné' ,
128220 phone : 'Telefon' ,
221+ plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices :
222+ 'PLANKA používá <1><0>Apprise</0></1> k zasílání oznámení do více než 100 oblíbených služeb.' ,
129223 preferences : 'Volby' ,
130224 pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard :
131- 'Tip: stisknutím Ctrl-V (Cmd-V na Mac) přidáte přílohu ze schránky.' ,
225+ 'Tip: stisknutím Ctrl-V (Cmd-V na Macu) přidáte přílohu ze schránky.' ,
226+ private : 'Soukromé' ,
132227 project : 'Projekt' ,
133228 projectNotFound_title : 'Projekt nenalezen' ,
229+ projectOwner : 'Vlastník projektu' ,
230+ referenceDataAndKnowledgeStorage : 'Uchovávání referenčních údajů a znalostí.' ,
134231 removeManager_title : 'Odstranit vedoucího' ,
135232 removeMember_title : 'Odstranit člena' ,
233+ role : 'Role' ,
136234 searchCards : 'Hledat karty...' ,
235+ searchCustomFields : 'Hledat vlastní pole...' ,
236+ searchCustomFieldGroups : 'Hledat skupiny vlastních polí...' ,
137237 searchLabels : 'Hledat štítky...' ,
238+ searchLists : 'Hledat seznamy...' ,
138239 searchMembers : 'Hledat členy...' ,
240+ searchProjects : 'Hledat projekty...' ,
139241 searchUsers : 'Hledat uživatele...' ,
140242 seconds : 'Vteřin' ,
243+ selectAssignee_title : 'Vybrat přiřazení' ,
141244 selectBoard : 'Vybrat tabuli' ,
142245 selectList : 'Vybrat seznam' ,
246+ selectListToRestoreThisCard : 'Vybrat seznam pro obnovení této karty' ,
247+ selectOrder_title : 'Vybrat řazení' ,
143248 selectPermissions_title : 'Vybrat oprávnění' ,
144249 selectProject : 'Vybrat projekt' ,
250+ selectRole_title : 'Vybrat roli' ,
251+ selectType_title : 'Vybrat typ' ,
252+ sequentialDisplayOfCards : 'Sekvenční zobrazení karet.' ,
145253 settings : 'Nastavení' ,
254+ shared : 'Sdílené' ,
255+ sharedWithMe_title : 'Sdíleno se mnou' ,
256+ showOnFrontOfCard : 'Zobrazit na přední straně karty' ,
146257 sortList_title : 'Řadit podle' ,
147258 stopwatch : 'Časovač' ,
259+ story : 'Příběh' ,
260+ subscribeToCardWhenCommenting : 'Odebírat karty při komentování' ,
148261 subscribeToMyOwnCardsByDefault : 'Ve výchozím nastavení odebírat vlastní karty' ,
149- taskActions_title : 'Akce na úkolu' ,
262+ taskActions_title : 'Akce úkolu' ,
263+ taskAssignmentAndProjectCompletion : 'Zadání úkolu a dokončení projektu.' ,
264+ taskList_title : 'Seznam úkolů' ,
265+ taskListActions_title : 'Akce seznamu úkolů' ,
266+ team : 'Tým' ,
150267 thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment : 'Pro tuto přílohu není k dispozici žádný náhled.' ,
151268 time : 'Čas' ,
152269 title : 'Titulek' ,
153- userActions_title : 'Akce na uživateli' ,
154- userAddedThisCardToList : '<0>{{user}}</0><1> přidal kartu do {{list}}</1>' ,
155- userLeftNewCommentToCard : '{{user}} zanechal nový komentář «{{comment}}» k <2>{{card}}</2>' ,
156- userMovedCardFromListToList : '{{user}} přesunul <2>{{card}}</2> z {{fromList}} do {{toList}}' ,
157- userMovedThisCardFromListToList :
158- '<0>{{user}}</0><1> přesunul tuto kartu z {{fromList}} do {{toList}}</1>' ,
270+ trash : 'Koš' ,
271+ trashHasBeenSuccessfullyEmptied : 'Koš byl úspěšně vyprázdněn.' ,
272+ turnOffRecentCardHighlighting : 'Vypnout zvýraznění posledních karet' ,
273+ typeNameToConfirm : 'Zadejte název pro potvrzení.' ,
274+ typeTitleToConfirm : 'Zadejte titulek pro potvrzení.' ,
275+ unsavedChanges : 'Neuložené změny' ,
276+ uploadedImages : 'Nahrané obrázky' ,
277+ userActions_title : 'Akce uživatele' ,
278+ userAddedThisCardToList : '{{user}} přidal kartu do {{list}}' ,
279+ userLeftNewCommentToCard : '{{user}} zanechal nový komentář «{{comment}}» k {{card}}' ,
280+ userMovedCardFromListToList : '{{user}} přesunul {{card}} z {{fromList}} do {{toList}}' ,
281+ userMovedThisCardFromListToList : '{{user}} přesunul tuto kartu z {{fromList}} do {{toList}}' ,
159282 username : 'Uživatelské jméno' ,
160283 users : 'Uživatelé' ,
161284 viewer : 'Prohlížeč' ,
285+ viewers : 'Diváci' ,
286+ visualTaskManagementWithLists : 'Vizuální správa úkolů pomocí seznamů.' ,
287+ withoutBaseGroup : 'Bez základní skupiny' ,
162288 writeComment : 'Napsat komentář...' ,
163289 } ,
164290
165291 action : {
292+ activateUser : 'Aktivovat uživatele' ,
293+ activateUser_title : 'Aktivovat uživatele' ,
166294 addAnotherCard : 'Přidat další kartu' ,
167295 addAnotherList : 'Přidat další seznam' ,
168296 addAnotherTask : 'Přidat další úkol' ,
169297 addCard : 'Přidat kartu' ,
170298 addCard_title : 'Přidat kartu' ,
171299 addComment : 'Přidat komentář' ,
300+ addCustomField : 'Přidat vlastní pole' ,
301+ addCustomFieldGroup : 'Přidat vlastní skupinu polí' ,
172302 addList : 'Přidat seznam' ,
173303 addMember : 'Přidat člena' ,
174304 addMoreDetailedDescription : 'Přidat další detailní popis' ,
175305 addTask : 'Přidat úkol' ,
306+ addTaskList : 'Přidat seznam úkolů' ,
176307 addToCard : 'Přidat na kartu' ,
177308 addUser : 'Přidat uživatele' ,
309+ archive : 'Archivovat' ,
310+ archiveCard : 'Archivovat kartu' ,
311+ archiveCard_title : 'Archivovat kartu' ,
312+ archiveCards : 'Archiv karet' ,
313+ archiveCards_title : 'Archiv karet' ,
314+ assignAsOwner : 'Přiřadit jako vlastníka' ,
315+ cancel : 'Zrušit' ,
178316 createBoard : 'Vytvořit tabuli' ,
317+ createCustomFieldGroup : 'Vytvořit vlastní skupinu polí' ,
179318 createFile : 'Vytvořit soubor' ,
180319 createLabel : 'Vytvořit štítek' ,
181320 createNewLabel : 'Vytvořit nový štítek' ,
182321 createProject : 'Vytvořit projekt' ,
322+ deactivateUser : 'Deaktivace uživatele' ,
323+ deactivateUser_title : 'Deaktivace uživatele' ,
183324 delete : 'Smazat' ,
184325 deleteAttachment : 'Smazat přílohu' ,
185326 deleteAvatar : 'Smazat avatar' ,
327+ deleteBackgroundImage : 'Smazat obrázek pozadí' ,
186328 deleteBoard : 'Smazat tabuli' ,
329+ deleteBoard_title : 'Smazat tabuli' ,
187330 deleteCard : 'Smazat kartu' ,
188331 deleteCard_title : 'Smazat kartu' ,
332+ deleteCardForever : 'Smazat kartu navždy' ,
189333 deleteComment : 'Smazat komentář' ,
334+ deleteCustomField : 'Smazat vlastní pole' ,
335+ deleteCustomFieldGroup : 'Smazat skupinu vlastního pole' ,
336+ deleteForever_title : 'Smazat navždy' ,
337+ deleteGroup : 'Smazat skupinu' ,
190338 deleteLabel : 'Smazat štítek' ,
191339 deleteList : 'Smazat seznam' ,
192340 deleteList_title : 'Smazat seznam' ,
341+ deleteNotificationService : 'Smazat službu oznámení' ,
193342 deleteProject : 'Smazat projekt' ,
194343 deleteProject_title : 'Smazat projekt' ,
195344 deleteTask : 'Smazat úkol' ,
196345 deleteTask_title : 'Smazat úkol' ,
346+ deleteTaskList : 'Smazat seznam úkolů' ,
197347 deleteUser : 'Smazat uživatele' ,
348+ deleteUser_title : 'Smazat uživatele' ,
349+ dismissAll : 'Vše přečteno' ,
198350 duplicate : 'Duplikovat' ,
199351 duplicateCard_title : 'Duplikovat kartu' ,
200352 edit : 'Upravit' ,
201- editDueDate_title : 'Upravit termín ' ,
353+ editColor_title : 'Upravit barvu ' ,
202354 editDescription_title : 'Upravit popis' ,
355+ editDueDate_title : 'Upravit termín' ,
203356 editEmail_title : 'Upravit e-mail' ,
357+ editGroup : 'Upravit skupinu' ,
204358 editInformation_title : 'Upravit informace' ,
205359 editPassword_title : 'Upravit heslo' ,
206360 editPermissions : 'Upravit oprávnění' ,
361+ editRole_title : 'Upravit roli' ,
207362 editStopwatch_title : 'Upravit časovač' ,
208363 editTitle_title : 'Upravit titulek' ,
364+ editType_title : 'Upravit typ' ,
209365 editUsername_title : 'Upravit uživatelské jméno' ,
366+ emptyTrash : 'Vyprázdnit koš' ,
367+ emptyTrash_title : 'Vyprázdnit koš' ,
210368 import : 'Import' ,
369+ join : 'Připojit' ,
370+ leave : 'Opustit' ,
211371 leaveBoard : 'Opustit tabuli' ,
212372 leaveProject : 'Opustit projekt' ,
213373 logOut_title : 'Odhlásit se' ,
214374 makeCover_title : 'Vytvořit obal' ,
375+ makeProjectShared : 'Vytvořit sdílený projekt' ,
376+ makeProjectShared_title : 'Vytvořit sdílený projekt' ,
215377 move : 'Přesunout' ,
216378 moveCard_title : 'Přesunout kartu' ,
217379 remove : 'Odstranit' ,
380+ removeAssignee : 'Odstranit přiřazení' ,
381+ removeColor : 'Smazat barvu' ,
218382 removeCover_title : 'Odstranit obal' ,
219383 removeFromBoard : 'Odstranit z tabule' ,
220384 removeFromProject : 'Odstranit z projektu' ,
221385 removeManager : 'Odstranit vedoucího' ,
222386 removeMember : 'Odstranit člena' ,
387+ restoreToList : 'Obnovit do {{list}}' ,
388+ returnToBoard : 'Návrat na tabuli' ,
223389 save : 'Uložit' ,
390+ showActive : 'Zobrazit aktivní' ,
224391 showAllAttachments : 'Zozbrazit všechny přílohy ({{hidden}} skryté)' ,
392+ showCardsWithThisUser : 'Zobrazit karty tohoto uživatele' ,
393+ showDeactivated : 'Zobrazit deaktivované' ,
225394 showFewerAttachments : 'Zobrazit méně příloh' ,
226395 sortList_title : 'Řadit podle' ,
227396 start : 'Start' ,
0 commit comments