Remove clashing duplicated file

The file already exists here: https://github.com/phpstan/phpstan-src/blob/master/tests/PHPStan/Generics/data/bug2574.php

This will clash and emit a warning on case insensitive file systems.

Author: iluuu1994