fix(deps): update terraform terraform-aws-modules/s3-bucket/aws to v4.9.0 (#26)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

main.tf

@@ -207,7 +207,7 @@ module "ebs_csi_driver_irsa_role" {
 
 module "s3_csi" {
   source  = "terraform-aws-modules/s3-bucket/aws"
-  version = "4.8.0"
+  version = "4.9.0"
   bucket  = "${var.stack_tags.Owner}-${var.stack_name}-csi-bucket"
 
   create_bucket                         = var.s3_csi_driver_create_bucket