Update version check in yaml test file for bitmap filtering (#15993) (#15997)

(cherry picked from commit ab7816c)

Signed-off-by: Gao Binlong <[email protected]>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: opensearch-trigger-bot[bot]

rest-api-spec/src/main/resources/rest-api-spec/test/search/370_bitmap_filtering.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 setup:
   - skip:
-      version: " - 2.99.99"
+      version: " - 2.16.99"
       reason: The bitmap filtering feature is available in 2.17 and later.
   - do:
       indices.create: