fix[osc-prompt]: correctly check for being inside of git checkout

Unfortunately, it breaks only in git-prompt.sh, so it was a bitch
to debug.

Author: mcepl

contrib/osc-prompt.sh

@@ -2,11 +2,12 @@
 
 __osc_prompt() {
     # Git has a precedence
-    if [ -d .git ] ; then
+    if git rev-parse --quiet --git-dir >/dev/null 2>&1 ; then
         # Test for the existence of bash function
         declare -F __git_ps1 >/dev/null && printf "%s" "$(__git_ps1 "$@")"
         return
     fi
+
     # Are we even in the OSC checkout?
     [ -d .osc ] || return