Add @jaydeluca as triager (#11937)

Author: trask

README.md

@@ -154,6 +154,7 @@ See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
 
 Triagers ([@open-telemetry/java-instrumentation-triagers](https://github.com/orgs/open-telemetry/teams/java-instrumentation-triagers)):
 
+- [Jay Deluca](https://github.com/jaydeluca)
 - [Jonas Kunz](https://github.com/JonasKunz), Elastic
 - [Steve Rao](https://github.com/steverao), Alibaba
 - [Sylvain Juge](https://github.com/SylvainJuge), Elastic