UI/UX: Min height is welcome here.

[leoheck]

There is no space for buttons here on this window (some other windows have the same issue)

This is the default window height, buttons are still chopped.

I can make them visible, tho.

[obelisk79]

Can explain how to display this window? I'm not familiar with it.

[leoheck]

Sure, I should have been more descriptive.

This one in particular, is the popup window to edit a property. In this case the Linked Object, of a Link.
The following picture may give you a better reference.

I am using this version, if needed

OS: Ubuntu 24.04.1 LTS (ubuntu:GNOME/ubuntu-xorg)
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 1.1.0dev.38728 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: main
Hash: 9de78e27f4148e8032594788a9804486e769388b
Python 3.11.9, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: English/United States (en_US)
Stylesheet/Theme/QtStyle: OpenDark.qss/OpenDark/Qt default
Installed mods: 
  * Assembly4 0.50.16-dev
  * sheetmetal 0.4.25
  * InventorLoader 1.4.0
  * ose-piping
  * OpenTheme 2024.9.1
  * fasteners 0.5.28
  * OpticsWorkbench 1.0.21
  * lattice2 1.0.0
  * kicadStepUpMod 11.2.9