test: remove test-whatwg-events-add-event-listener-options-once.js

PR-URL: nodejs/node#43877
Reviewed-By: Antoine du Hamel <[email protected]>

Author: F3n67u