[Feat]: Optional generation for a Table of Contents

[Ekkiheiti]

General Summary

Hey there! Thank you for your great work on this tool, it makes my life much easier! :)

I have a large values file with many sections and I am at a point where a Table of Contents at least for my values sections would be useful. A generated TOC with links to the sections would be a nice enhancement.

Is your feature request related to a problem? Please describe and/or link to a bug issue.

No bug issue found.

Expected Behavior

I would add something like {{ template "chart.valuesSectionToc" . }} to my README.md.gotmpl. After the execution of helm-docs I have a TOC with links to every values section.

Current Behavior

Currently not possible(?)

Possible Solution

No response

Alternatives you've considered

No response

Further Information

No response