Viz->Viewer Index+ has a 'text' input. When I connect text in vertices mode, then all look good:

I use mode "Draw Object Index" and all objects Id are equal. Good.

But when I use that trick in edge mode and face mode then result is wrong:

Edge mode (objects id and text are wrong):

Face mode (objects id and text are wrong):