test: synchronize WPT url test data

Synchronize url-tests to upstream b207902 and
comment out incompatible tests

PR-URL: #11439
Reviewed-By: Michaël Zasso <[email protected]>
Reviewed-By: Timothy Gu <[email protected]>
Reviewed-By: James M Snell <[email protected]>

Author: joyeecheung