Update node-saml/xml-crypto to address CVE (#953)

This update addresses the following CVE: CVE-2025-29774; CVE-2025-29775

Author: cjbarth

package-lock.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "watch": "concurrently --kill-others \"npm:*-watch\""
   },
   "dependencies": {
-    "@node-saml/node-saml": "^5.0.0",
+    "@node-saml/node-saml": "^5.0.1",
     "@types/express": "^4.17.21",
     "@types/passport": "^1.0.16",
     "@types/passport-strategy": "^0.2.38",