docs: Updated compatibility report (#2993)

Co-authored-by: mrickard <[email protected]>

Author: newrelic-node-agent-team

compatibility.md

@@ -14,13 +14,13 @@ version.
 | `@apollo/gateway` | 2.3.0 | 2.10.0 | `@newrelic/[email protected]` |
 | `@apollo/server` | 4.0.0 | 4.11.3 | `@newrelic/[email protected]` |
 | `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0 | 3.758.0 | 11.13.0 |
-| `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.758.0 | 8.7.1 |
+| `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.767.0 | 8.7.1 |
 | `@aws-sdk/client-sns` | 3.0.0 | 3.758.0 | 8.7.1 |
 | `@aws-sdk/client-sqs` | 3.0.0 | 3.758.0 | 8.7.1 |
-| `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.758.0 | 8.7.1 |
+| `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.767.0 | 8.7.1 |
 | `@aws-sdk/smithy-client` | 3.47.0 | 3.374.0 | 8.7.1 |
 | `@elastic/elasticsearch` | 7.16.0 | 8.17.1 | 11.9.0 |
-| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.12.6 | 8.17.0 |
+| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.13.0 | 8.17.0 |
 | `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.4.0 | 9.0.0 |
 | `@koa/router` | 11.0.2 | 13.1.0 | 3.2.0 |
 | `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.3.42 | 11.13.0 |
@@ -49,15 +49,15 @@ version.
 | `mysql` | 2.2.0 | 2.18.1 | 1.32.0 |
 | `mysql2` | 2.0.0 | 3.13.0 | 1.32.0 |
 | `next` | 13.4.19 | 15.2.2 | 12.0.0 |
-| `openai` | 4.0.0 | 4.86.2 | 11.13.0 |
-| `pg` | 8.2.0 | 8.13.3 | 9.0.0 |
-| `pg-native` | 3.0.0 | 3.2.2 | 9.0.0 |
+| `openai` | 4.0.0 | 4.87.3 | 11.13.0 |
+| `pg` | 8.2.0 | 8.14.1 | 9.0.0 |
+| `pg-native` | 3.0.0 | 3.3.0 | 9.0.0 |
 | `pino` | 7.0.0 | 9.6.0 | 8.11.0 |
 | `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 |
 | `redis` | 3.1.0 | 4.7.0 | 1.31.0 |
 | `restify` | 11.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 |
-| `superagent` | 3.0.0 | 10.1.1 | 4.9.0 |
-| `undici` | 5.0.0 | 7.4.0 | 11.1.0 |
+| `superagent` | 3.0.0 | 10.2.0 | 4.9.0 |
+| `undici` | 5.0.0 | 7.5.0 | 11.1.0 |
 | `when` | 3.7.0 | 3.7.8 | 1.26.2 |
 | `winston` | 3.0.0 | 3.17.0 | 8.11.0 |