chore(deps): update helm release common-library to v1.3.3

Author: renovate[bot]

charts/newrelic-prometheus-agent/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common-library
   repository: https://helm-charts.newrelic.com
-  version: 1.3.1
-digest: sha256:cfa7bfb136b9bcfe87e37d3556c3fedecc58f42685c4ce39485da106408b6619
-generated: "2025-01-08T01:17:33.941767189Z"
+  version: 1.3.3
+digest: sha256:0ba54a189b03d9104713cb93542f6df09c0fa3546e785fb71fe679c1a6426d8a
+generated: "2025-06-04T17:20:18.95480498Z"

charts/newrelic-prometheus-agent/Chart.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ annotations:
   configuratorVersion: "2.0.0"
 dependencies:
   - name: common-library
-    version: 1.3.1
+    version: 1.3.3
     repository: "https://helm-charts.newrelic.com"
 keywords:
   - newrelic