[agent-contorl] update version for PP (#1662)

#### Is this a new chart
no
#### What this PR does / why we need it:
Updates the version and removes the beta suffix so that the chart is not
hidden anymore

#### Special notes for your reviewer:

#### Checklist
[Place an '[x]' (no spaces) in all applicable fields. Please remove
unrelated fields.]
- [x] Chart Version bumped
- [x] Variables are documented in the README.md
- [x] Title of the PR starts with chart name (e.g. `[mychartname]`)

Author: paologallinaharbur

charts/agent-control/Chart.lock

@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 2.15.0
 - name: agent-control-deployment
   repository: ""
-  version: 0.0.43-beta
+  version: 0.0.44
 - name: common-library
   repository: https://helm-charts.newrelic.com
   version: 1.3.1
-digest: sha256:ee8870a8a8409453d766f6b2524cd0fa106bfefa6dd29c3fcac25c5b21ebabd8
-generated: "2025-03-25T14:46:00.346112+01:00"
+digest: sha256:00600583904b3934f9824a1b4b71e1d6ecfdb6a0a4e51649479894d5c5bd05b1
+generated: "2025-03-31T14:13:00.948418+02:00"

charts/agent-control/Chart.yaml

@@ -3,15 +3,15 @@ name: agent-control
 description: Bootstraps New Relic' Agent Control
 
 type: application
-version: 0.0.56-beta
+version: 0.0.57
 
 dependencies:
   - name: flux2
     repository: https://fluxcd-community.github.io/helm-charts
     version: 2.15.0
     condition: flux2.enabled
   - name: agent-control-deployment
-    version: 0.0.43-beta
+    version: 0.0.44
     condition: agent-control-deployment.enabled
     # The following dependency is needed as sub-dependency of agent-control-deployment
   - name: common-library

charts/agent-control/charts/agent-control-deployment/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: A Helm chart to install New Relic Agent Control on Kubernetes
 
 type: application
 
-version: 0.0.43-beta
+version: 0.0.44
 
 keywords:
   - newrelic

charts/agent-control/values.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ agent-control-deployment:
   image:
     registry:
     repository: newrelic/newrelic-agent-control
-    tag: "0.34.0"
+    tag: "0.35.0"
     pullPolicy: IfNotPresent
     # -- The secrets that are needed to pull images from a custom registry.
     pullSecrets: []