Skip to content

Commit e158094

Browse files
authored
Merge pull request #20219 from newrelic/translations-e00afb55
Updated translations - (machine translation)
2 parents f41fbad + a1789c4 commit e158094

File tree

34 files changed

+517
-822
lines changed

34 files changed

+517
-822
lines changed

src/i18n/content/es/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts.mdx

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ translationType: machine
2222
Actualmente, New Relic emplea el [modelo Holt-Winters](https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing#Triple_exponential_smoothing_\(Holt_Winters\)) para realizar predicciones, que admite patrones y tendencias estacionales por hora, día y semana en sus datos.
2323
</Callout>
2424

25-
Para habilitar <DNT>**Predictive Alerts**</DNT>, habilite <DNT>**[NRQL Predictions](/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/nrql-predictions)**</DNT> (ahora en vista previa pública), que proporciona la funcionalidad de consulta necesaria para la evaluación del umbral predictivo. Las funciones <DNT>**NRQL Predictions**</DNT> y <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> solo están disponibles para clientes de **[Advanced Compute](https://newrelic.com/pricing/compute#pricing_plan-compute)** . Para inscribir, navegue a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; Administration](https://one.newrelic.com//admin-portal) &amp;gt; Preview &amp;amp; Trials**</DNT> y habilite las características <DNT>**NRQL Predictions**</DNT> y <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> .
25+
Para habilitar <DNT>**Predictive Alerts**</DNT>, habilite <DNT>**[NRQL Predictions](/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/nrql-predictions)**</DNT> (ahora en vista previa pública), que proporciona la funcionalidad de consulta necesaria para la evaluación del umbral predictivo. Las funciones <DNT>**NRQL Predictions**</DNT> y <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> solo están disponibles para clientes de **[Advanced Compute](https://newrelic.com/pricing/compute#pricing_plan-compute)** . Para inscribir, navegue a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; Administration](https://one.newrelic.com/admin-portal) &amp;gt; Preview &amp;amp; Trials**</DNT> y habilite las características <DNT>**NRQL Predictions**</DNT> y <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> .
2626

2727
## Establecer un umbral predictivo para una condición de alerta [#set-predictive-threshold]
2828

src/i18n/content/es/docs/alerts/get-notified/destinations.mdx

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,6 +35,8 @@ La plataforma de destino admitida incluye:
3535

3636
* New Relic Mobile Push: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/).
3737

38+
* Microsoft Teams: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts/get-notified/microsoft-teams-integrations/).
39+
3840
Para más información sobre estos y otros destinos, consulte [notificación integración](/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/notification-integrations).
3941

4042
## Permisos requeridos [#requirements]
Lines changed: 61 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
1+
---
2+
title: New Relic para Microsoft Teams
3+
tags:
4+
- Alerts
5+
- Microsoft Teams
6+
- Incident intelligence
7+
- New Relic integration for Microsoft Teams
8+
metaDescription: Learn how to integrate your New Relic platform with Microsoft Teams.
9+
freshnessValidatedDate: never
10+
translationType: machine
11+
---
12+
13+
Integre New Relic con su Microsoft Teams para recibir alertas directamente en sus canales de Teams. Esta integración lo ayuda a mantener informado sobre el estado de su aplicación e infraestructura.
14+
15+
**Prerrequisitos:**
16+
17+
* Una cuenta activa de Microsoft Teams.
18+
* Instale la [aplicación New Relic para Microsoft Teams](https://appsource.microsoft.com/en-us/product/Office365/WA200008155) en su entorno de Microsoft Teams. Para obtener más información, consulte [Agregar New Relic para Microsoft Teams](#add-new-relic-for-microsoft-teams).
19+
20+
## Agregar New Relic para Microsoft Teams [#add-new-relic-for-microsoft-team]
21+
22+
Para recibir alertas en sus canales de Teams, instale la aplicación New Relic en su entorno de Microsoft Teams.
23+
24+
Para agregar la aplicación New Relic para Microsoft Teams:
25+
26+
1. En Microsoft Teams, haga clic en **Apps**.
27+
2. Busque la aplicación **New Relic para Microsoft Teams** y haga clic en **Add**.
28+
3. Seleccione un canal para recibir notificaciones. Se publicará un mensaje de éxito y un código de seguridad en el canal.
29+
30+
<img title="An example of New Relic for Microsoft Teams app in Microsoft Teams." alt="A screenshot of an example of New Relic for Microsoft Teams app in Microsoft Teams" src="/images/msteams-security-code.webp" />
31+
32+
## Configurar la integración de Microsoft Teams en New Relic [#configure-microsoft-teams-integration-in-new-relic]
33+
34+
Configure la integración dentro de la plataforma New Relic para vincularla con su Microsoft Teams. Esto implica configurar un destino para [las alertas.](/docs/alerts/overview/)
35+
36+
Para configurar la integración de Microsoft Teams en New Relic:
37+
38+
1. Vaya a **[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Enrich and Notify &amp;gt; Destinations &amp;gt; Microsoft Teams**.
39+
2. Proporcione un nombre para la integración e ingrese el código de seguridad desde la [configuración de la aplicación Teams](#add-new-relic-for-microsoft-teams).
40+
3. Haga clic en **Save destination**. Aparece un mensaje de éxito luego de validar el código de seguridad.
41+
42+
### Configurar una alerta para Microsoft Teams [#set-up-an-alert-for-microsoft-teams]
43+
44+
Configurar las alertas que se enviarán al canal en función de la condición de alerta. Para saber más sobre las alertas, consulte [alertas.](/docs/alerts/overview/)
45+
46+
Para agregar una alerta:
47+
48+
1. Vaya a **[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Enrich and Notify &amp;gt; Notification Workflow**.
49+
50+
2. Para crear un nuevo flujo de trabajo, haga clic en **Add a workflow** o seleccione un flujo de trabajo existente para editarlo.
51+
52+
3. Proporcione la información requerida.
53+
54+
4. En la sección **Add channel** , haga clic en **Microsoft Teams**:
55+
56+
1. Seleccione el destino en el menú desplegable de destino de **Microsoft Teams** .
57+
2. Elija el equipo y el canal de los respectivos menús desplegables. Cerciorar de que el nombre del canal coincida con aquel donde se agregó la aplicación New Relic.
58+
3. Para verificar la recepción de la notificación en su canal de Teams, haga clic en **Send test notification**.
59+
4. Haga clic en **Save message**.
60+
61+
5. Haga clic en **Activate Workflow**.

src/i18n/content/es/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -192,8 +192,8 @@ Lea más sobre cada una de nuestras notificaciones específicas de integración.
192192
Desde la página principal de flujo de trabajo, puede habilitar, editar, eliminar o copiar la identificación del flujo de trabajo al portapapeles del flujo de trabajo creado.
193193
</Collapser>
194194

195-
<Collapser className="freq-link" id="microsoft-teams" title="Microsoft Teams">
196-
Send notifications from New Relic to Microsoft Teams. For more information, refer [New Relic integration for Microsoft Teams.](/docs/alerts/get-notified/microsoft-teams-integrations)
195+
<Collapser className="freq-link" id="microsoft-teams" title="Equipos de Microsoft">
196+
Enviar notificación de New Relic a Microsoft Teams. Para obtener más información, consulte [IntegraciónNew Relic para Microsoft Teams.](/docs/alerts/get-notified/microsoft-teams-integrations)
197197
</Collapser>
198198

199199
<Collapser className="freq-link" id="mobile_push" title="New Relic Mobile push">

0 commit comments

Comments
 (0)